Slušajte, Oèe, ako nastavite sa pridikovanjem, završiæete na vešalima.
Senti, frate, a te piace predicare. E finirai per predicare col collo dentro il cappio del boia.
Nastavite sa izviðanjem i akcijama duž fronta.
Continuate le ricognizioni d'azione su tutto il fronte.
Svi Munrejkeri pripremite se za pristajanje i nastavite sa radio tišinom.
Tutti i Moonraker si preparino all'aggancio. Mantenere silenzio radio.
Dozvoliæu vam da nastavite sa ispitivanjem svedoka, samo ako æete da budete oprezni.
La lascerò continuare con questo teste, se fa molta attene'ione.
Žao nam je zbog vaseg gubitka, but if you persist in these threats and in disseminating these stories ali ako nastavite sa pretnjama i sa sirenjem takvih prièa, moraæemo da vas unesemo u federalnu bazu podataka opasnih pojedinaca.
Sig. Haskell, ci dispiace per la sua perdita, ma se lei persiste con queste minacce, e nel disseminare queste storie, saremo costretti ad inserire il suo nome nel sistema federeale come un individuo pericoloso.
Nastavite sa onim šta ste... radili.
Continuate pure con quello che stavate... facendo.
Am-X 7281, produžite O'Neill, nastavite sa navigacijom.
Procedete per O'Neill, riprendere la navigazione.
Dr Marel, morate da nastavite sa analizom, molim vas.
Dottor Marell, dovete continuare con l'analisi. Per favore. - Sa che non è stato lui!
Èuo sam sjajne stvari o tome što radite, pa samo nastavite sa time.
Ho saputo grandi cose sul suo operato, continui cosi'.
Nema razloga da nastavite sa napadom, zato što je Arkad mrtav i nema potrebe da žrtvujete sebe.
Non c'e' bisogno che portiate avanti l'attacco, perche' Arkad e' morto e non c'e' bisogno che vi sacrifichiate.
Nastavite sa ovim što radite za svaki sluèaj ako ja ne uspijem.
Continua a fare quello che e' in tuo potere in caso io non abbia successo.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Signore, so che i suoi generali la stanno spingendo verso una risposta militare, ma ci si e' presentata un'opportunita' che potrebbe permettere ad entrambi di evitare una guerra che nessuno dei due vuole.
Svestan sam da vas vaši generali pritiskaju nastavite sa vojnom akcijom.
So che i suoi generali la stanno spingendo verso una risposta militare.
Nastavite sa zadatom terapijom i obaveštavajte me o novostima.
Continuate con le cure e tenetemi aggiornata su ogni sviluppo.
Nastavite sa svojim poslom, živite svoj život.
Si occupera' dei suoi affari, vivra' la sua vita.
Nastavite sa degustacijom vina, ja se vraæam za sekund.
Proseguire con la degustazione del vino. Torno subito indietro.
Trebalo je da nastavite sa reèju "imam", a vi ste otpevale "imamo".
La parola con cui dovevate fare la rima era "è". Avete cantato "ecco".
Posle albuma Coming From Reality, da li ste želeli da nastavite sa radom?
Dopo Coming From Reality, avresti voluto continuare a fare album?
Nastavite sa onim što ste radili.
Tornate a fare quello che stavate facendo.
Svi ste dovoljno dobro opremljeni da nastavite sa školovanjem i postanete sreæni i energièni èlanovi postindustrijskog društva 21-og veka.
Avete tutto quello che vi serve per affrontare l'universita' e diventare membri... attivi e felici della societa' post-industriale del XXI secolo.
Burkes iz Cobble Hill, nastavite sa dobrim ponašanjem, možda æe biti i za vas mog poznatog vojièkog složenca.
Burke di Cobble Hill, continuate a fare da bravi... e potrei darvi un po' della mia famosa versione dello stufato della mensa.
Zato što æete s njim imati posla ako nastavite sa tom žetvom.
Perche' e' questo cio' che accadra' se porterete avanti la Mietitura.
To mi je šef rekao da vam prenesem, ali što se mene tièe, nastavite sa poslom.
Ora, questo e' cio' che il capo mi ha detto di dirvi, ok? Ma secondo me continuate a fare il vostro lavoro.
Nastavite sa profitima i nazovite nas nekad poslije, znate?
Però... continuate con questi rendimenti e fateci una telefonata in futuro.
Vas dvoje treba da nastavite sa svojim životima.
Dovete andare avanti con le vostre vite.
Ma koliko teško da zvuèi, najbolje da nastavite sa normalnim životom u meðuvremenu.
Per quanto difficile possa sembrare, la miglior cosa da fare e' cercare di tornare a vivere la tua vita nel frattempo.
Posetite nas, vratiæemo vas na put, a vi nastavite sa životom.
Venite a trovarci e lasciate che la Dan's Auto Collision vi riporti in carreggiata.
Neki ljudi su otporniji od drugih, dakle šta god da radite nastavite sa tim.
Alcune persone sono più resistenti di altre, quindi qualsiasi cosa stiate facendo, continuare a farla.
Zato ako želite da nastavite sa potragom, to bi bilo sjajno!
Quindi che ne dite di continuare a cercarla? Sarebbe grandioso.
Rekao vam je da nastavite sa aktivnostima kao bombaš iz Bensonhersta... u okolini zemljišta koje je konkurencija za izgradnju u Flešingu.
Ti ha detto di riprendere la tua attività come attentatore di Bensonhurst nel quartiere che circondava la proprietà avversaria a Flushing.
Ali što je još zanimljivije, ako nastavite sa dešifrovanjem, naćićete ovaj zagonetni niz gde piše O600KO78RUS.
Ma ancor più interessante, se continuiamo a decriptare, troviamo questa stringa misteriosa che dice O600KO78RUS.
Uostalom, ako neko vreme plačete, bilo kakva da je ta čestica koju ste imali u oku, ona počinje da se rastvara i počinjete ponovo da vidite, i ako pregovarate sa Hjustonom, pustiće vas da nastavite sa radom.
In effetti, se continui a piangere per un po', la sporcizia che hai negli occhi inizia a diluirsi e inizi a vedere di nuovo, e se riesci a negoziare con quelli di Houston, ti lasciano anche continuare a lavorare.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
I ne brinite - nastavite sa svojim životom.
E non preoccupatevi, andate avanti con la vostra vita.
6.5476520061493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forza, Labbra di Fuoco, falle muovere. 